約 4,619,985 件
https://w.atwiki.jp/asakuriseries/pages/101.html
※このページは現在編集中です。 The Actors of Black Flag | Assassin s Creed® IV Black Flag™ Prev◀ー▶Next ▼映像情報を表示 映像情報 本作で主要人物の役を務める俳優たちへのインタビュー映像 映像ではエドワード・ケンウェイ役のMatt Ryan（人気ドラマ“クリミナル・マインド FBI行動分析課”のスピンオフ“Criminal Minds Suspect Behavior”に出演）、黒髭役のMark Bonnar（英国人気ドラマDoctor fu 2011年シリーズに出演）、チャールズ・ヴェイン役のRalph Ineson（ハリーポッターシリーズでデスイーターの１人である、アミカス・カローの声を演じる）それぞれの俳優たちが役への思い入れを語っています。 ＜俳優情報＞ IMDb：Matt Ryan IMDb：Mark Bonnar IMDb：Ralph Ineson Gameplay Walkthrough Videos Assassin s Creed IV Black Flag Videos ▲Page Top
https://w.atwiki.jp/r2tw/pages/210.html
日本語化MOD エンサイクロペディア日本語版を公開しました。 ※PATCH1.7に対応（2015/10/2時点で最新） 導入方法については添付のREADMEをお読みください。 日本語化MOD2.9 DL先：http //fast-uploader.com/file/6999333788871/ エンサイクロペディア日本語版1.2 DL先： http //fast-uploader.com/file/6999333827452/ ※なお、PATCH1.7でゲームバランスがガラっと変わってしまったため、以前のバージョンで遊ぶ人もいるようです。 そため以前の日本語化ファイルも用意しました。 http //www1.axfc.net/u/3528590.zip
https://w.atwiki.jp/r2tw/pages/219.html
日本語化MODについては、以後は http //headlessman.blog.fc2.com/ （翻訳者の個人ブログ。なお、翻訳者はwikiを管理されている方とは別人です） で公開いたします。カテゴリの中から「Total War ATTILA」を参照して下さい。
https://w.atwiki.jp/mafia2transj/pages/197.html
Mr. Angelo? アンジェロ氏ですね？ Uhh... Yes? そうだが？ Mr. Salieri sends his regards. サリエリ氏があなたによろしくと。 Vito! Hey, thanks for coming by - I knew I could count on you! What for? n_ chewing, eating Frank s organizing a sit down with the other bosses and he took almost all my guys as bodyguards... ... so I don t have nobody around to handle this here job for me. Hey... Derek, these guys still don t want to work. What? Why? Cause of that deadbeat you fired. Shit... Well, Vito, that other thing ll have to wait. Can you help us out here with this first? What s happening? Well, this deadbeat didn t come to work for a whole week. Pretending he was sick - total bullshit. So I fired his ass. Anyway, some of his buddies are upset and they re threatening to strike. All I gotta do is show up with a few guys who look like they mean business. That ll scare em and they ll forget all about it. I ll give you a thousand bucks. Are you in? Alright, I ain t gonna say no to that kind of money. Alright! All you need to do is stand behind me and look tough. Right, Steve? We ll see. So, what s the problem here, fellas? We want you to give Big John his job back. It s me that decides who gets hired and fired around here, and I say he s fired. All we re asking is for you to hire him back. He s got a family and needs a job. I ve made my decision. See!? I told you! Easy does it, Vinnie! We want to do this peacefully. Easy? We bust our asses day in and day out for this fat fuck. And if anything ever happens to us, he ll screw us over just like he did John! Lower your voice now, young man! I don t want to hear another word about that fucking deadbeat! Who you calling a deadbeat?! A crate fell on the poor guy while he was working! For you! Broke both his damn hands! Well, that s his fucking problem, not mine. Now I suggest you s get back to work before somebody else s hands get broken! You goddamned bastard! You fellas are really starting to piss me off. There s no need for violence. Please, put it down. We don t want no trouble. It don t look that way to me! Right now, looks like you got big trouble, don t you s?! Now, if you s all don t want to start looking for new jobs, you ll be back to work in the next ten minutes. You see Vito? All they do is bitch and moan. Vito? You re Scaletta s boy, ain t ya? Your dad used to talk about you all the time. You look just like im. But what are you doing working for this bastard? After what he did to your old man? Shut your fucking mouth, right now. Don t listen to him, Vito. He s full of shit... C mon, let s go. Full of shit, huh? That bastard killed your father, Vito. What? Derek? They re just trying to get under your skin. Hey, stop pointing that gun at me. Why don t you ask him how your dad "drowned" that night! Shut up! We seen him take a walk with Steve, and then Steve come back alone, and all wet! Stop pointing that thing at me! What the hell happened with my father, Derek? Are you nuts or what? Who you gonna trust, me or these now unemployed losers? We known each other for a long time, Vito. Think of all the things... Why were you all wet, Steve? You dive in and try to save him? Because he wouldn t stay underwater. Keep your mouth shut! Vito, you swore an oath! I was there. Our loyalty to the family is greater than to our own families. Tell that to my mother... Eh, should I kill him? No, not here... We ll settle things with him later... You disappoint me, Vito... You really do... I m gonna do a hell of a lot more than disappoint you, Derek... Your dad... Not right now. I gotta get that fuck before he runs away. Vinnie! Where d you get that? Time to teach that fat fuck a lesson! Doesn t matter. Vito! Good, you re here! You, uh... You hear what happened? What? What s going on? Henry s dead! The fucking chinks hacked him to death in broad daylight. What?! Why? So you don t know anything about it? Well... Henry wanted to bring me in on some deal, but I-I-I passed. What happened? Yeah well, Henry is, well, was, stupid. He was dealing dope with the Tongs. He knew this was off limits and he got caught. Carlo let him off with a small fine and told him he d forget about it. But the chinks double-crossed Henry and hacked him to pieces in the middle of the park. Shit. Ain t no doing business with the yellow man. But there s worse - Henry wasn t working alone. Yesterday some guys massacred a shitload of the chinks over in Chinatown. Now they figure it must ve either been us, or Vinci. They already started threatening Vinci. If this don t get settled fast, we re all in deep shit. You sure you don t know nothing about it? Not a thing, Eddie. I swear. Yeah? How about Joe? Joe? Joe was with me the last couple days. Well, you re lucky then. Carlo s out of town right now, but when he gets back, heh... It ain t gonna be pretty. No shit. You better not be shitting me, Vito. Joe wasn t home. At first I thought he was just running a little late, so I went to grab something to eat. Two hours later, Joe still wasn t home. It was getting dark and I was getting worried. I had to go look for him. Hey, Giuseppe. I m looking for Joe Barbaro. Was he here today? Alo, Vito. Yeah, Joe came by today. Great. I ve been looking for him the whole day. Did he say where he was heading? Well, no, he didn t. I don t think he know himself. How come? Well, he was looking for a job, but before we managed to finish our conversation, a few guys came and took him away. What?! Who? It was Vinci s people. They said Mr. Vinci wanted a word with him. You know where they would ve went? No lo so. Maybe to their bar, the Mona Lisa. Shit. Is something wrong? Not sure... Let s just say we re not on the best of terms with Mister Vinci these days. Yeah, Joe didn t look too happy. I got a bad feeling about this. I better go find out what s going on. I hope it s nothing serious. Buona fortuna, Vito. Freeze and maybe I won t kill you. Hiya, fellas. Look at the balls on this guy. Nice to see you too. Don t move a muscle! C mon, listen to the friendly bartender and stop fucking around, Vito. Now, first of all, I gotta ask you to slowly toss your guns on the floor. No funny business neither, the bartender s got the itchiest trigger finger in town, huh? I m not armed. OK. So what are you doing here, Vito? We wasn t expecting you. I m looking for Joe Barbaro, I heard some of your guys picked him up. Maybe. What are you trying to pull? Me and Joe didn t do nothing to you. Mister Vinci doesn t seem to think so. He wanted a few things explained to him, so that s what Joe is doing. And since you ve stopped by, why don t we go and join them? And what if I don t want to? These guns say you do, but don t worry, it s got a hell of a view. Oh, what the fuck! n_... n_... Aw, what a touching reunion. And who do we have here? This is Joe s buddy, soften him up a bit. With pleasure. Hang him up there. Shit... Oh... Hey, what s up, Joe? Frankenstein s taking a break. Phh... Great, but can you explain to me why the fuck we re here? That old fuck Vinci can t see what s going on right in front of his face and he thinks I can explain it to im. Idiot. Aw, the happy couple is here already. Welcome, Vito. What s going on? You got no reason to treat us like this! No reason? No reason?! First, the business with Leo. And then all hell breaks out in the city - the chinks, they re going nuts... Everybody s fighting like lunatics! And now, those yellow bastards are threatening to kill me! It s out of fucking control! Now, I m too old for this shit, so you re gonna tell me what the hell s going on here! C mon, I m all ears... Mr. Vinci! Look, I don t know what the hell s going on here! Believe me. Me and Joe ain t got nothing to do with it. That ain t what I wanna hear. Yeah, well, that s your problem... cause we don t know shit about any of this. That s too bad. Finally! We don t got much time. The assholes went to take a leak. We gotta do something. Alright, we ll try to break the pipe. C mon, help me out - I can t do it by myself. Alright, when I say three, pull down on it. OK. One, two, three! One, two, three! Again. One, two, three! One more time! Thank God for union labor. Come on, get em off. It s payback time! Ah... n_Ugh! n_Nngh! n_Eh... Need a hand? Na... I can make it. What do you want me to do with the money? Take it to Bruno. Alright, at least that ll be out of the way. Good evening, gentlemen. Oh, what happened to you? Hey, Doc. I got my ass kicked and I m coughing up blood. What is happening today? One of your guys is already here. Who? His name is Antonio Balsamo. Tony Balls! What happened to him!? Somebody messed him up pretty good. I don t think he s ever going to walk again. What?! Uh... This surprises you? All the blood, all the death. This is the lifestyle you choose. One day your luck is bound to run out. The next time, it could be you. n_Ugh! n_Mmgh! n_Oh... Argh... n_Argh... Eh... Enough with the sermon, Doc. You have time to treat Joe? Yes, but you ll have to wait a minute while I fix Antonio up. That s OK, Doc. Alright, come in. Make sure you settle things with Bruno, OK? And Vito... Thanks. Sure thing. Feel better. Good evening. You have the money for me? Or do you wish to extend the deadline? Here it is. I have to admit, this is somewhat of a surprise! I heard you boys had some... complications. Yeah, we did. I heard that Henry is dead. I m very sorry to hear that. Isaac, count it. So your little business venture was a success? You got your money, right? Right, right. It s just that the whole city has been turned upside down. The Chinese think the Italians attacked them, so they re going after Vinci. That s not good, not good. Would that have anything to do with the reason you borrowed this money? Sorry, Bruno. That s none of your business. Ah, thank you, Isaac. It looks like the debt is settled... I don t even know your name. Vito. Vito who? Vito Scaletta. Eh, Scaletta? I knew a Scaletta once. But I must say, you re much better at paying back your debts than he was. His poor wife had to do it for him... So, it was you who lent my father the money... Your father? Ahh, like father like son... I see you don t approve. But, I didn t make him borrow the money, now did I? Just like I didn t make you. If you ever need a loan, you know where to find me. Ss... Sure. I couldn t sleep... Things were bad and they were only gonna get worse... The truth was gonna come out sooner or later, and then we were gonna have Falcone after us along with the Chinese and Vinci. This wasn t how I imagined it when we were startin out. I dreamed o money, cars, women, respect, freedom... I guess I ended up gettin all of that more or less, but along with it came prison, living in constant fear, and the blood of my friends. I ducked it as long as I could, but it was finally catching up with me. It was all just a matter of time... n_
https://w.atwiki.jp/tljtrans/pages/214.html
Okay, so I m up to my neck in debt...but so what? I m sure I ll win the lottery soon. It s just a matter of time. My God, I m going to crash and burn soon. I just know it. I m going to crash and burn... Have you heard about this Project Alchera that WATIcorp s coming out with this spring? Do you know what it is? I collect Watillas. I have eighteen of them. I m so excited about Project Alchera! I think it s going to be amazing...and I m buying at least five! WATIcorp is the best corporation in the world. I m planning on applying for a job there, and moving to Wati City in Japan. I ve always enjoyed coming to the Journeyman for a drink and a chat with my friends or with Benrime. Benrime makes the best mulled wine and roast gipa in town. It s too bad that fewer and fewer people come here now that the traffic s being heavily regulated, and moved to the west and to the north. The Journeyman used to be popular with non-humans, but now that they ve been moved to the ghetto, you don t see a lot of them around. I like to eat my dinners here, whenever I can. It beats going home to my parents and grandparents to eat soup and bread. The best thing about the Journeyman is that there are no Azadi here, ever. Benrime Salmin is a...tough woman. You don t want to get on her bad side. I m actually afraid of coming here. I haven t seen you here before. Are you new to the city? This is definitely a good place to come if you don t like crowds. I hope you decide to come back here. This really is the nicest and friendliest tavern in Marcuria. I used to frequent the Puss and the Cock, but after the Azadi moved traffic away from the South Gate, they had to close the tavern down. I need to find a new tavern, preferably somewhere north of the tower. I prefer that side of town. I know I m not supposed to say it, but...I hate this tower. It doesn t belong in our city. It s an abomination. There. That s all I have to say. The Azadi levelled this entire neighbourhood to the ground to build their tower. They blame the Tyren, but I know they set some of those fires themselves. I don t like the Azadi much, and I m not afraid to say so. That s not a crime, is it? What do you want? I m busy. I have important Azadi customers to report to! To Zoë/April Nice weather we re having, isn t it? Cold and crisp, like the winters of old. My business is doing great, and now we re opening up for export to Sadir as well. A bigger market is better for everyone. I m a busy man, and I can t waste my time on idle conversation! Pardon me. Sorry, sir. Execuse me, sir. Marcuria looks so beautiful in wintertime. I wouldn t want to be anywhere else, even though it s freezing cold. I like walking around town on days like these. It s so nice to just look at the buildings and all the people. The South Gate was where all the business from the harbour came through. Nowadays, that s over by the new harbour, by the West Gate. I m here to pick up some necessities. I know there are much better markets in town, but I live up Crab Bend, and this is convenient. I miss the old market. It was always so lively, and you could buy pretty much anything you needed here. The best thing about the South Gate Market was the performers. I liked the jugglers and the fortune tellers...and also those half-naked Southlander dancers... Not a lot of people live in Crab Bend anymore, but rent s cheap, and it s safe. It may not be pretty, but it s safe. Granted, Friar s Keep looks a bit scary, and Crab Bend doesn t have the best reputation, but it s really not a bad place to live. Why did they have to close down both The Cock and the Puss and The Salty Seaman? Those were my two favourite bars in Marcuria! Most of my shipmates are over on the west side of town, but I like it here. I liked it more before, but if you know where to go, South Gate still has its benefits. I m in from Ge en. My ship s only staying a few days, so I m trying to get the most out of my visit. There are a few ladies I d like to visit tonight... My father and I are visiting Marcuria for the day. We live up north, in the farmlands west of the forest. It s not often that I get to see the city. There are so many soldiers here! They re very impressive...and handsome. Up north, people are skeptical to the Azadi, but they seem so nice and friendly. We re going back to the farm tomorrow morning. There s a lot of snow up there, so it ll take us the whole day to get home. Don t think it ends with this. I must go to the prayer room. Interact Olivia imports mobiles from manufacturers and distributors in other African markets, and resells them here in Casablanca at a heavy mark-up. My preferred mode of transportation. These subterranean streets connect all the buildings in downtown Casablanca, and the freeway is just underneath us. Classy. Real classy. Science periodicals. I used to be into that, but...not anymore. Goodbye. I don t plan on staying long. One of those creatures, uh, sang to the door...and it opened up. Magic. You gotta love it. After Grubber Maybe those creatures only live down here in the caves. If it is a door, I have no idea how to open it. Use before Grubber That creature didn t touch the door. It just opened as if by...magic. So, magic then. Always with the magic. Use after Grubber Nothing. I don t think I ll be able to guess the pattern. I need more to go on. These creatures must live down here all by themselves. I can t just guess. I need more to go on. I need to see one of those creatures using the pad. You re trespassing. Is there anything you want to tell us? Then why― When we last met, mistress... Your words awoke something inside of me... I have never questioned my mission, or my faith. To do so would be to question my entire existence. If that is so, it s my duty to help undo the damage. It may, quite simply, have been...misplaced. But the fact is, you re an enemy assassin, you re in our city, and you didn t come here to talk to me. And still, now that we meet again, I m reminded of the parting words of an old friend - words dismissed too quickly - and I find myself...torn. It s not a question of agreeing or disagreeing. It s a question of facts. You invaded our lands. You imposed yourselves on us. We delivered you from a brutal and deadly enemy. We liberated your city. We fed your hungry and housed your homeless. We made your lands safe again. Without us, you would not be here. Without us, your people would be scattered, broken, dead. Your cities would be in ruins, and your temples burned to the ground. Tell me, mistress, how have we wronged you? How have we imposed on you with our charity and good will? We have only done what we know to be right. We wish only for you to walk in the light of our Goddess, to hear Her Word, and to know Her love. Your...honesty is refreshing, mistress, though I do not agree with your views. It won t work. In the end, people won t stand for it. If you hadn t come to our lands, we might still be homeless, hunted, hungry...but we d be free. It s a machine of some sort. It s enormous. From afar Each of those signs or runes play a musical note. After touching I knew I could jump it. Examine from other side I need to...I need to wake up. Or get out of here. I need to do something. Anything. I definitely wouldn t want to piss it off. Those monsters must be guarding something important. Come to think of it, that can t be just a coincidence. It rises up into the darkness. Glowing crystals. So that s where all the light s coming from. They give out both light and heat. That s probably what makes these caverns so warm. It s daylight outside. Wherever that may be. I m not even sure I want to find out. A Bestiary of the Southlands . Why Magic Makes Malice . I think I ll stop looking. Those books are just gonna freak me out even more. Na ane. If I would trust anyone with my life, it would be Chawan. He s never let me down. And he s never going to abandon the fight. Brynn. Chawan. I don t know any of the people who come here anymore. I think that s probably Blind Bob. Examine beggar again That looks like the guy the spice merchant described, the one with the spices. Examine on mission That s probably the rudest and most unpleasant man I ve ever met. The steam machinery looks brand new. But what s it for? It doesn t look to be doing anything except make a lot of noise. The traffic appears to be backed up. No one s getting through. There are soldiers posted everywhere, but most of them are just kids. The Azadi have brought their steam technology to Marcuria, and now everyone s installing these noisy machines. Balance knows what these things actually do... They re enforcing the curfew in Oldtown. One day, Marcuria will be free of the Azadi. I can t believe they destroyed the Sentinel temple to build that abomination. That alone should have caused an uproar... But maybe people were getting fed up with the Sentinel. The tower is nearly finished. We need to keep the Azadi from completing it. My escort. It s an imposing edifice. But why was it built? What do the Six intend with it? It is not our custom to build such...extravagant structures. The tower is impressive, but it seems uncharacteristically big for an Azadi structure. I hope they all won t have to serve their six years in foreign and unfriendly lands. He would not be allowed to wear such clothes in Sadir. The camp is only temporary, until the new barracks beside the tower are completed. If I m not completely mistaken, this is the Emissary s office. I ve just hit the jackpot. It s the Emissary s office. The door is slightly ajar. If I do that, I m sure to be noticed. That must the Azadi Emissary. Sahya. I ve never seen her up close before. Who s she talking to? That s the Azadi Emissary. Who s that? The Emissary seems to be obeisant...almost afraid. But how can that be? The Azadi women consider men to be inferior, don t they? He must be very powerful if the Azadi Emissary defers to him. That was...strange. I should try and follow him, find out who this mysterious person is. I can t hear what they re talking about. I need to get closer. Unsuccessful It s a cage. That poor creature must have been terrified to be locked up like that. Examine after releasing pet The poor guy must be scared. I should get him out of there right away. He looks very familiar. A merchant. This Azadi technology is spreading like a weed. Soon, there will be machines attached to every building in Marcuria. People are so easily seduced by new inventions, they don t stop to ask if they really need it. I think the Azadi have brought their technology here so that people will come to depend on it...and thus depend on the Azadi. He s the only guard on duty. That gate is firmly locked at night. No one gets in...and absolutely no one gets out. Examine/use There s no one getting in or out of the ghetto. Examine/use again The taverns and bars down here by the South Gate had to close when traffic moved west of Oldtown. All the taverns down here lost most of their business when the Azadi moved the harbour west. Even at night, those things keep going. Seems people can t live without technology. I swear, Arcadia s turning into Stark. I don t know what these machines do - heat houses, flush toilets, generate power - but they re becoming ubiquitous. I know I recognise that guy from somewhere. Roper Klacks. Examine again after talking He s a Zhid. She s Dolmari. She s Zhid. I wonder what happened to the Banda I knew. They ve probably been killed by the Azadi... He s Dolmari. Why he even wants to stay here in Marcuria, I don t understand. If I were him, I d just leave, and never look back. They raid the market from time to time, but people are getting good at hiding their merchandise. Oldtown s still the best place to go shopping. They have absolutely everything here, and the prices are very reasonable. A Samare. They re so beautiful and graceful. He s got feline features. Aside from that whole blue thing, she looks human. I can deal with that. I don t know what she is, but I don t care. She s beautiful. I don t understand why they need to keep these people in a ghetto. It s really warm and cozy. This must be great for the people working here in such cold weather. The word wicked wizard keeps popping into my head. But I m sure he s just an honest merchant. Um. That was probably a really horrible thing to say about a person. What kind of creature is that? He s cu― I mean, he s very handsome. It s a blue man. I feel right at home now. It s Crow, the coolest talking bird I ve ever met. I m not even going to guess what all of this stuff is, but it sure smells great. Crow. And he s with a man. That must be Brian Westhouse. That s probably April s friend, Brian Westhouse. She s so beautiful. I ve never seen anyone like her before. I ve never seen these creatures up close before. They do not look as...strange as I have been told. The Goddess made humans. The magicals were born of the earth and the sea, and they are unclean and unworthy of Her light. I don t quite see how these creatures can be dangerous to us...but I must put my trust in what I have been taught. Blue flames. That is surely magic, and so it must only be practised by women trained in the black arts. I am always told of these filthy and dangerous magicals, and yet... No, I must not doubt what I have been taught. I am not a scholar. No! She is merely a magical, nothing more. She may possess beauty, but she is not human. She is an animal, and she does not walk in the light of the Goddess. I m not here to search for contraband merchandise, nor to make any purchases. As an animal, she is beautiful. As a person, she is an abomination in the eyes of the Goddess...or so I have been told. She s really exotic looking. I wish I could walk around Casablanca looking like that. I don t think I would mind being with a non-human. I saw him outside the Journeyman the other day. I like her clothes, too. She looks like a cool lady, magical or not. She s so graceful. I wish we had creatures like her back home. I don t know what drives the Zhid to stay here, with the Azadi persecuting them. I had a brief relationship with a Dolmari man. He was a...fierce lover. He doesn t look like he belongs here. If I was Dolmari, I d fight back, tooth and nail. I d never let anyone stick me in a ghetto. A Shadowship. One of the Dark People. He s a Shadowguide. If the Azadi are here in Oldtown, that s bad news for everyone. They re still loading the supplies. A Samare. The Captain. I hope the Captain can get the papers in order so that the ship can leave. I m getting a bit nervous...and he looks as relaxed as ever. Examine later I don t understand how he can look so relaxed. They should ve been on their way by now. Examine later again He s just a pathetic, whimpering magical. She is strangely attractive...despite being nothing but an animal. I don t know what he is, nor do I intend to find out. I do not work in magical affairs. If I had time, I would pull that man in for questioning. He should not be here. I don t know what her species is called, nor does it matter. She isn t human. That makes her unimportant. It is certainly a peculiar beast. I must go to this prison immediately, to question the witch they captured. No life is taken idly, but I am only doing what the Goddess has asked me to do. Uh-uh. I don t think so. That place looks like bad news. Knot very inviting. Get it? Yeah, uh, that cheered me up no end. Not the friendliest of neighbourhoods, is it? It looks a bit rickety, like it s going to fall to pieces at any moment. It doesn t look like anyone lives here anymore. That s really sweet. I feel all warm and tingly inside. Examine with pet That tower just feels bad. I m not kidding, it s like it radiates pain and darkness. It actually hurts to look at it. I don t like looking at that thing. It hurts my eyes. The dreaded doors to Friar s Keep. Solid stuff. They re magical, too. Completely unbreakable. It s a speaking tube. I ve got noose for you, my friend. God. I don t know what it is about death that makes me crack bad jokes. Sobering stuff. They keep them running even here in Crab Bend, where no one lives anymore. But for what purpose? All the shops and houses are locked and boarded up. There are no magicals left outside of Oldtown. Friar s Keep. It used to be every criminal s worst nightmare. Now the Azadi use it to hold suspected dissidents and terrorists before shipping them off to Sadir to stand trial. Friar s Keep, Marcuria s most secure prison. It s run by the Azadi now. Strong and secure. How brutal and uncivilised, compared with the swift justice of the blade. A man deserves to have his neck cut, not his throat strangled, no matter what crimes he may have committed. Azadi technology is the future...or so I am told. This place is deserted. What a dark and forbidding place. There is magic here, I can sense it. It burns inside my head. That dark thing reeks of magic, like a rotten fruit reeks of decay. It appears that someone lives here. How tragic, for a so-called civilised society to allow its citizens to be without permanent shelter. Crazy Clara s stuff. She must be out and about. Someone lives here. No doubt driven out of their home by the Azadi. You would never find anyone living under such horrible conditions back home. She could be anywhere. The first thing I need to do is find out which cell she s in. Zoë looks fine. I guess her brief stay at Friar s Keep didn t do any permanent damage. The warden. Those doors lead outside. He is here to assist the city watch with the prisoners. The warden appears to keep perfect records. The door s locked and bolted from the outside. There s someone in there. Examine occupied It s empty. Looks like most of them are. Examine empty again He s sleeping really heavily. I doubt he ll wake up even if I make a lot of noise. Examine sleeping heavy I ll need to find a way to get past that guard. The hatch only opens from the outside. The jailer left the hatch open. Examine open hatch We ll be able to get up to the window now. Examine far crate Kitchen stuff. It doesn t look very heavy. We can get up to the window now. Examine after pushed Even if I could climb that high, it s too narrow to squeeze through, and there s probably a deadly drop on the other side. There s no way out through there. There s a long drop down. If I tried to jump, I d probably break something...or everything. Examine near no rope The rope reaches all the way down to the ground. Examine near rope The Azadi are keeping tight reins here as well. Zoë seems all right. Mr Westhouse seems to be a good pilot. Not that I would know. Maybe we re way off course. Mr Westhouse. Brian. Crow s airsick. Go figure. Crow looks a bit worse for wear. Sky and ocean as far as the eye can see. It s really beautiful. Looks very complicated. The hold is back there. And the bed. There s a bed back there. I guess I should get some sleep before we get there. Sleep Go to sleep I m not that tired. I ll stay up a bit longer. Stay up I ll stay up a bit longer That s a heavy duty security door. The bartender. That room s occupied. I ve never seen so much junk gathered in one place...and all of it for sale. It s one thing for adults to be homeless, but for children... I can t imagine how horrible that must be. Looks like he s been living on the streets his whole life. That clock has ticked its last...tock. I know it is. I was the one who bought it. It s a security system that controls the building s cameras. Something s cooking over there. Examine far don t know it s pizza Pizza. It s not done yet. If I reprogram the timer, I can make the alarm go off almost immediately. Manipulate timer It should go off any second now. Examine manipulated timer The cooker has stopped. Examine timer expired Front door. It s securely locked. I need to look inside the closet. I think that s Charlie on that graph. It s unbreakable. Examine locked again That s the backyard door. It s locked. It s missing a window handle. Examine without handle It s a filthy towel. It s a very dirty sheet. It s an ancient radiator. I think that s room 201. I think someone lives in room 201. I won t be leaving that way. He looks completely out of it, but I should stilll stay out of his way, just in case. Examine walking He s watching the screen. Examine sitting not spoken What is that thing? They must be testing it on these people. That s probably what this place is for. It s not a hotel. It s a laboratory. I wonder what that thing does? No, I need to focus on finding Reza. Looks like she s sleeping. Sleeping again He looks like he s on drugs. Examine walking again He s sleeping. Heavily, by the sound of it. Examine sleeping He noticed me! Examine alert He hasn t noticed me. Yet. Examine walking not spoken I fooled him good. Examine spoken I d better hurry. He could wake up again at any moment. I don t think I hurt him. Badly. He s checking out his pizza. Examine checking out pizza It s a digital padlock. It looks pretty new. A padlock. The gate s locked with a chain and a padlock. That window leads into the hotel. There s blood on the door. It s just a container. It s positioned right underneath that window. Convenient. Examine under window I think I can push it even further. Examine pushed There s a metal bar on the side. It looks like it s connected to the wheel. There s a metal bar on the side. The front entrance to the Victory Hotel. These people look like they ve given up all hope. I don t think he even notices that I m standing right next to him. She s soaked through, poor girl. Strange to see something like that in the midst of all this garbage and decay. Isn t there a place where these people can sleep and eat? Life isn t fair. No one should have to live like this. He can t possibly be much older than twelve. I wish there was something I could do for these people. A vending machine filled with...chewing gum. Cable car. That s pretty original. It s the ticket reader for the cable car. People here look a lot happier than in Newport. There are lots of professionals in this city. It s a staff-only entrance. It probably leads into the main building...which is exactly where I need to be. It s a biometric scanner. It s a staff entrance into the other part of the building. The only way I m getting past that is if Olivia gives me a hand...not literally, of course. That would be so, so wrong. She doesn t know that I m standing right behind her. He s in so much trouble right now. I feel a bit guilty...but it was for a good cause. Examine after robot He s very shy. Maybe there s a way I can make friends with him? Cleaning bot. I feel terrible...but it s not like I had a choice. She ll be fine. I hope. Examine knocked out She s not carrying anything useful. Use knocked out It s a ventilation duct used by the bots to connect between different parts of the building. It won t budge. I ll need to wait until that bot comes back. Use closed This is my chance! I ll have to hurry. It must be a taxing job, guarding these, um, precious exhibits from the prying hands of tourists. He s not very happy right now. How can anyone be so fascinated by these exhibits? They re basically just ads for WATIcorp. I wouldn t want to get on her bad side. Examine angry That s so scary. No wonder they had to discontinue that model. That s probably Damien Cavanaugh. Security bird. That s the Dreamcore. It s huge. It looks like a living, breathing creature...and in a way, it is. It s like being close to an alien creature. Elevator. That s probably the only way out of here. Examine use Let s see... This controls the access to the decontamination chamber between the observation platform and the core itself. This panel opens the door to the decontamination chamber. It s locked for access. I m guessing the security here is top notch. Even Liv s software won t stand a chance. I can t access this. Even Liv s software wouldn t stand a chance against the security systems WATI employ. The console s locked. I m guessing this console s as protected as they get. If I touch that, the shit will definitely hit the fan. It s securely locked. The plan was to head back up that way...but I think the plan s changed. Examine alarm This console is locked, and the protection is probably airtight. Without Liv around, I wouldn t risk trying to access it. This console s locked tight. Those might be the capsules I m looking for. It s a remote controlled robot arm. This is the security office. That looks like the security office. That looks like the cybernetics office. That looks like the laboratory. That looks like the medlab. There. That should allow him to shut off the power to the office doors. There s something in that wall. Examine far undiscovered There s a sliding panel here, and it s marked...PS-A1. That s the one. Examine close undiscovered It s a panel marked PS-A1. Examine close undiscovered again It s open. I can access the closed circuit system now. He seems pretty wrapped up in his work. Unless I get too close, I should be able to sneak by him. She looks very preoccupied. If I keep quiet and out of sight, I should be able to get past her. Commandoes... Not again. That s a full body scanner. Who would be stupid enough to leave a datakey... ...in a jacket pocket. Yes. Idiots. It s a small biometric scanner. Put your specimen in a capsule, stick it in there, and it reads all the relevant biometric data. It s a small biometric scanner. That s a biometric scanner. Several lights are red now. I guess that means Damien s done his job. Examine hacked Spider. There are so many different trees in here. It s like a zoo for plants. This garden is really well taken care of. It s a...a man. He s submerged in a liquid and connected to machines. Who is he? Examine again before talking That man killed Reza. He will pay for it. Examine after talking Those wires and cables connect that man to those machines. Everything is so colourful. This is such a beautiful garden. What kind of bird is that? There are all kinds of birds in here. The water is teeming with fish. I think that s carp. There s so much life in here. This must be a closed system. Those things probably regulate the air. It does feel a lot fresher and cleaner in here than it did outside. Those things probably regulate the air in this place. I don t have much time, I need to make up my mind. It s a crazy idea, but...what if I used that bot to make an escape? The twins are right behind me! Examine unblocked That should hold them off for a few moments, but I don t have much time. Examine blocked They re trying to break the door down! Examine banging They re here! I see the city streets down there. It s not that far. Damien s been so kind, letting me stay here in his apartment. That s Damien s console. Hey, there s a...a message for me. It must be from Damien. Examine near message He s got some girl s picture as his screensaver. I never asked him who that is... Damien s console. I m not going to rummage through his private files. Use no message That thing s been on most of the day while I ve been staying here. Hey, it s therapy. I never thought I d say it, but I think I m getting sick of watching that thing. That s the bathroom through there. I don t need to go right now. Dressed like this? I think not. Open I need to find something a bit warmer to wear. Open again Where would I go? Open no message I don t think this has been cleaned in a while. Damien definitely needs a house bot. Damien orders in. He claims he s a great cook, but I m just not seeing it. It s grey out. Looks like it s cold still. Cold and grey. Damien? Waking up Uh, my head... Damien? Are you here? He promised me he d stay. That must be the Guardian. The Guardian. Examine close before talk The White Dragon said the portal will take us back to Marcuria - but I need to speak with the Guardian first. I wonder why the White Dragon told Crow that he s needed. Needed for what? I know that bottomless abyss. What a vibrant colour. It s...postcard pretty. What are those things? They must have something to do with the Balance. Everything here does. It s just too complicated with these hive mind things. One body, one person, that s what I say. He s one of the Dark People. What strange creatures. They look like some sort of spider. You know, I never realised it before, but these shadowships are actually seed pods from their massive trees. That s incredible.
https://w.atwiki.jp/darwinia_jp/pages/60.html
起動時のデモ用のメッセージです。そのままで良いと思います。 間違いや疑問点がありましたらBBSをご利用ください。 行 項目 原文 訳文 半角文 1614 bootloader_amiga . Darwinia - Final Release Cracked by DMA Crew I've been coding for 38 hours straight getting this crack working. I just quickly wrote this intro. Sorry it's a bit crap but I only spent 12 minutes on it. Been drinking coffee and Red Bull all day - I think my frontal lobes are bleeding. Greetz to Alistair, Chris, Jo, Johnny, Mark, Michael, Tom and all the beta testers. Further greetz to the late Jay Miner for creating the Amiga and all demo coders everywhere for showing the rest of the world what computers are really for. See you all again on the next quality release from DMA Crew... 1615 1616 bootloader_credits_1 Created by 1617 bootloader_credits_2 Chris Delay 1618 bootloader_credits_3 Andrew Bainbridge 1619 bootloader_credits_4 Produced by 1620 bootloader_credits_5 Introversion Software 1621 bootloader_credits_6 Mark Morris 1622 bootloader_credits_7 Thomas Arundel 1623 bootloader_credits_8 Chris Delay 1624 bootloader_credits_9 John Knottenbelt 1625 bootloader_credits_10 Sound Design and Production 1626 bootloader_credits_11 Alistair Lindsay 1627 bootloader_credits_12 Michael Maidment 1628 bootloader_credits_13 Music 1629 bootloader_credits_14 Trash80 1630 bootloader_credits_15 www.trash80.net 1631 bootloader_credits_16 Intro Theme Music 1632 bootloader_credits_17 Mathieu Stempell 1633 bootloader_credits_18 (Dma-Sc) 1634 bootloader_credits_19 Additional Music 1635 bootloader_credits_20 Paul Slocum 1636 bootloader_credits_21 Starring 1637 bootloader_credits_22 Peter Hutchison 1638 bootloader_credits_23 as Dr Sepulveda 1639 bootloader_credits_24 and Maddie the cat 1640 bootloader_credits_25 as the voice of the Darwinians 1641 bootloader_credits_26 Additional shapes 1642 bootloader_credits_27 Michelle Jones 1643 bootloader_credits_28 Kelvin Liew 1644 bootloader_credits_29 Additional graphic design 1645 bootloader_credits_30 Jo Stansfield 1646 bootloader_credits_31 Mac and Linux Ports 1647 bootloader_credits_32 John Knottenbelt 1648 bootloader_credits_33 UK Distribution 1649 bootloader_credits_34 Pinnacle Software 1650 bootloader_credits_35 Mac Publisher 1651 bootloader_credits_36 Ambrosia Software 1652 bootloader_credits_37 Beta Testers 1653 bootloader_credits_38 DARWINIA 1654 bootloader_credits_39 A digital dreamscape 1655 bootloader_credits_40 by Introversion Software 1656 bootloader_credits_41 Further Development 1657 bootloader_credits_42 Gary Chambers 1658 bootloader_credits_43 Stepan Hbrek 1659 bootloader_credits_44 James Lawton 1660 1661 bootloader_fodder_1 This game is not in any way 1662 bootloader_fodder_2 endorsed by 1663 bootloader_fodder_3 SENSIBLE SOFTWARE 1664 1665 bootloader_life GAME OF LIFE 1666 bootloader_life_1 These complex behaviour patterns emerge from a very 1667 bootloader_life_2 simple set of basic rules, that all darwinians in the colony obey. 1668 bootloader_life_3 These rules are based on the well known 'Game Of Life' designed by John Conway. 1669 bootloader_life_4 - Three darwinians clustered around an empty cell will birth a new darwinian in that cell 1670 bootloader_life_5 - A darwinian in a cell with 2 or 3 neighbours will live a happy and sociable life 1671 bootloader_life_6 - A darwinian in a cell with just 1 neighbour or no neighbours will die a lonely soul 1672 bootloader_life_7 - A darwinian with 4 neighbours or more will die of starvation 1673 bootloader_life_8 - (added) A darwinian has a maximum life of 50 years 1674 bootloader_life_9 The Darwinians will live many happy and prosperous years under this simple system. 1675 bootloader_life_10 The final rule governing age is unique to Darwinia, and even though the colony may live 1676 bootloader_life_11 for many hundreds of years, this cruel addition is the touch of doom, 1677 bootloader_life_12 guaranteeing the eventual extinction of the entire tribe. 1678 bootloader_life_13 It was agreed by all on the Darwin Digital Life project that the Darwinians 1679 bootloader_life_14 must be taught the concept of their own mortality at the earliest possible opportunity. 1680 bootloader_life_15 Press g to regenerate 1681 bootloader_life_16a Music by Paul Slocum 1682 bootloader_life_16b (http //qotile.net/) 1683 bootloader_life_17 Colony age in years 1684 bootloader_life_18 Press h for help 1685 1686 bootloader_raytrace_1 Don't panic, the game will begin shortly, 1687 bootloader_raytrace_2 but before we get started we thought we'd 1688 bootloader_raytrace_3 whet your appetite with a lovely 1689 bootloader_raytrace_4 software raytracer hehehe ) 1690 bootloader_raytrace_5 Introversion sends out greetz to DMA_SC 1691 bootloader_raytrace_6 for letting us use this wicked old-school 1692 bootloader_raytrace_7 track which is called 1693 bootloader_raytrace_8 VISITORS FROM DREAMS 1694 bootloader_raytrace_9 Press h for help 1695 1696 bootloader_raytrace_10 RAY TRACER HELP 1697 bootloader_raytrace_11 Resolution 1698 bootloader_raytrace_12 Reflectiveness 1699 bootloader_raytrace_13 Pixel Wave 1700 bootloader_raytrace_14 Motion Blur 1701 bootloader_raytrace_15 Pixel Blur 1702 bootloader_raytrace_16 Brightness 1703 bootloader_raytrace_17 Static Camera 1704 bootloader_raytrace_18 Controllable Camera 1705 bootloader_raytrace_19 Rotating Camera 1706 bootloader_raytrace_20 Rotate Light Source 1707 bootloader_raytrace_21 Rotate Camera 1708 bootloader_raytrace_22 Horizontal Camera Movement 1709 bootloader_raytrace_23 Vertical Camera Movement 1710 1711 bootloader_soul_0 thinking 1712 bootloader_soul_1 feeling 1713 bootloader_soul_2 judgement 1714 bootloader_soul_3 perception 1715 bootloader_soul_4 sensation 1716 bootloader_soul_5 intuition 1717 bootloader_soul_6 extroversion 1718 bootloader_soul_7 introversion 1719 bootloader_soul_8 INTROVERSION SOFTWARE 1720 bootloader_soul_9 Video game design with soul コメント 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/installmaniax3/pages/40.html
PHPList日本語化適用版 配布サイト http //www.d-ip.jp/contents/business42.html インストール手順 公式サイトから、phplist-2.10.9日本語化適用版 をダウンロードして任意のフォルダーに展開する。 IISマネージャーでアプリケーションを追加 エイリアス：phplist アプリケーションプール：zendserver 物理パス：展開フォルダー/html/lists DBを作成する。 展開フォルダー/html/listsconfig/config.phpにDB情報、smtp情報を設定する。 インストーラー（http //localhost/phplist/admin/）を実行する。 インストーラーにしたがってサイト情報、ＤＢ情報等を設定する。 動作確認 http //oosawak.ath.cx/phplist/
https://w.atwiki.jp/japanesehiphop/pages/113.html
Format Title Artist Label Model Number Release Press 12 BROTHERS OF RISING FUNK BOO INCREDIBLE RECORDS KODP-98002 1998/--/-- - Side Track Title Produce A 1 BROTHERS OF RISING FUNK feat.GORE-TEX,S-WORD MURO,DJ WATARAI 2 BROTHERS OF RISING FUNK(Inst) MURO,DJ WATARAI B 3 KONOSORA NO ARUAI NI feat.MURO,MR.PEAK MURO,DJ WATARAI 4 KONOSORA NO ARUAI NI(Inst) MURO,DJ WATARAI PERTAIN CD K.M.W
https://w.atwiki.jp/r2tw/pages/208.html
日本語化MOD エンサイクロペディア日本語版を公開しました。 ※PATCH1.7に対応（2015/9/5時点で最新） 導入方法については添付のREADMEをお読みください。 日本語化MOD2.8.1(2.8の修正版) DL先：http //fast-uploader.com/file/6997357579807/ エンサイクロペディア日本語版1.1 DL先：http //fast-uploader.com/file/6996982540848/ ※なお、PATCH1.7でゲームバランスがガラっと変わってしまったため、以前のバージョンで遊ぶ人もいるようです。 そため以前の日本語化ファイルも用意しました。 http //www1.axfc.net/u/3528590.zip
https://w.atwiki.jp/r2tw/pages/212.html
日本語化MOD エンサイクロペディア日本語版を公開しました。 ※PATCH1.7に対応（2015/10/29時点で最新） 導入方法については添付のREADMEをお読みください。 日本語化MOD3.0 DL先： http //fast-uploader.com/file/7001677367191/ エンサイクロペディア日本語版1.3 DL先： http //fast-uploader.com/file/7001677417448/ ※なお、PATCH1.7でゲームバランスがガラっと変わってしまったため、以前のバージョンで遊ぶ人もいるようです。 そため以前の日本語化ファイルも用意しました。 http //www1.axfc.net/u/3528590.zip